niemiecko » włoski

I . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> CZ. intr +haben

II . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> CZ. trans

I . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> CZ. intr +haben

II . sieden <sott/siedete, gesotten/gesiedet> CZ. trans

Przykładowe zdania ze słowem siedende

siedende Hitze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Dampfdruck treibt also das siedende Wasser durch das Kaffeepulver hindurch in das schon auf etwa Siedetemperatur erwärmte Kannenoberteil.
de.wikipedia.org
Die Verbindung bildet mit einer Reihe anderer Lösungsmittel azeotrop siedende Gemische.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine flockenförmige Suppeneinlage, für die man eine Ei-Mehl-Mischung oder nur geschlagene Eier langsam in eine siedende Suppe oder Brühe einlaufen lässt.
de.wikipedia.org
Dadurch kann eine niedriger siedende Hilfskomponente der schonend zu destillierenden Flüssigkeit zugesetzt werden, um diese dann bei einer wesentlich niedrigeren Temperatur sieden zu lassen.
de.wikipedia.org
Weitere azeotrop siedende Gemische werden mit Ethanol und n-Hexan gebildet.
de.wikipedia.org
Um nur die leichter siedende Flüssigkeit passieren zu lassen, wird die Temperatur im Dephlegmator knapp über dem Siedepunkt der Flüssigkeit gehalten.
de.wikipedia.org
Auch kleine Fladen oder Bällchen aus Brotteig können mit in das siedende Öl gegeben werden.
de.wikipedia.org
Der Sumpf der Kolonne wird nun in die Monoalkylamin-Kolonne (7), in der das niedrig siedende Monoalkylamin abgetrennt wird, geleitet.
de.wikipedia.org
Trifluoressigsäureanhydrid ist eine niedrig siedende, stechend riechende und farblose Flüssigkeit.
de.wikipedia.org
Bei einer Trägerdampfdestillation wird eine niedriger siedende Komponente in der Regel in das Lösungsmittel eingeleitet, deren Partialdruck sich zum Partialdruck der höhersiedenden Komponente addiert, sodass das Gemisch eher siedet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski