Tłumaczenia dla hasła „sinneszollen“ w niemiecko » włoski słowniku

sinnentstellend PRZYM.

sinnentstellend

che travisa il senso

Sinnesorgan RZ. nt

Sinnesorgan

organo m di senso ( od sensoriale)

sinnvoll PRZYM.

1. sinnvoll:

sinnvoll

sensato

es ist wenig sinnvoll, weiter zu leugnen

è poco sensato ( od non ha molto senso) continuare a negare

2. sinnvoll:

sinnvoll (sinnreich)

intelligente

sinnvoll (findig)

ingegnoso

3. sinnvoll (befriedigend):

sinnvoll

pieno di soddisfazioni

verzollen CZ. trans

verzollen

sdoganare

haben Sie etwas zu verzollen?

ha qualcosa da dichiarare?

Sinneswandel RZ. m

Sinneswandel

cambiamento m (di opinione, di idee)

sinnentleert PRZYM.

sinnentleert

privo di senso, senza senso

sinnieren CZ. intr +haben

sinnieren

meditare, riflettere

sinnieren (grübeln)

rimuginare, almanaccare

sinnfällig PRZYM.

1. sinnfällig:

sinnfällig

evidente, chiaro

sinnfällig (leicht verständlich)

facilmente comprensibile

eine sinnfällige Erklärung

una spiegazione chiara

2. sinnfällig (deutlich wahrnehmbar):

sinnfällig

percettibile