niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „sistieren“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

sistieren CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

1. sistieren:

sistieren
sospendere

2. sistieren JUR :

sistieren
fermare, arrestare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es kam danach innerhalb eines Monats zu einem Sistieren des Tumorwachstums und einer teilweisen Tumorrückbildung.
de.wikipedia.org
Die auslösende Substanz muss abgesetzt werden, bis die Beschwerden sistieren.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren sistierte der Bundesrat die Praxis vorübergehend, da die Asylgesuchszahlen im Zuge des Balkankrieges stark angestiegen waren.
de.wikipedia.org
Die vor 2010 angefangenen Restaurierungsarbeiten sind seit vielen Jahren sistiert (Stand 2018), und die Insel kann nicht besucht werden.
de.wikipedia.org
Beides sollte innerhalb von einer Minute vorübergehen (sistieren).
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist selbstlimitierend, das heißt durch Aussetzen der auslösenden Therapie sistieren die Beschwerden nach wenigen Tagen bis einigen Wochen.
de.wikipedia.org
Er wurde vermutlich 1901 gegründet, aber im gleichen Jahr „aus Gründen lokaler Natur auf unbestimmte Zeit sistiert“.
de.wikipedia.org
In den Kriegsjahren wurde der Vertrag zeitweise sistiert.
de.wikipedia.org
Durch eine Stimulation des Parasympathikus wird die Atmung zum Stillstand gebracht („sistiert“), der Herzschlag verlangsamt und der Blutkreislauf zentralisiert („Bloodshift“).
de.wikipedia.org
Die Volkswahl wurde schließlich sistiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sistieren" w innych językach

Definicje "sistieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne