Tłumaczenia dla hasła „spendenaufruf“ w niemiecko » włoski słowniku

Speisenaufzug <-[e]s, -aufzüge> RZ. m

Speisenaufzug

montavivande m

Spendenaktion RZ. f

Spendenaktion

sottoscrizione f

I . spenden CZ. trans

1. spenden:

spenden

offrire, donare

Blut spenden

donare sangue

zwroty:

jemandem Beifall spenden

applaudire a qn

II . spenden CZ. intr +haben

spenden (für)

fare un’offerta (per)

Seitenaufruf RZ.

Hasło od użytkownika

Seitenaufruf r.m. INF.

visualizzazione (di pagina) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden Spendenaufrufe im Gemeindenachrichtenblatt und auch im Pfarrbrief veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Nach dem Spendenaufruf eines Altertumsfreundes fanden sich dann jedoch genügend Mittel zur Sanierung und zum Erhalt der Ruine.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde der Hauptinhalt durch Erzählungen für Kinder, Buchtipps, Rezensionen, Spendenaufrufe und aktuelle Nachrichten.

de.wikipedia.org

Sie stiftete eine größere Summe Geld an den Servitenorden und unterstützte die Spendenaufrufe der Serviten.

de.wikipedia.org

Davon sind Werbungen für eigene Sendungen sowie Sendungen für die Öffentlichkeit und kostenlose Spendenaufrufe nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Das Ende des Freibiers läutet der letzte Spendenaufruf ein.

de.wikipedia.org

Bei Spenden erfolgt eine Zweckbindung in der Regel bereits mit dem Spendenaufruf.

de.wikipedia.org

Seit 2016 wird bei Benutzung der Datenbank zur Deckung der Personalkosten ein freiwilliger Spendenaufruf aktiviert.

de.wikipedia.org

Ein Spendenaufruf wurde gestartet und 1892 ein Exekutiv-Komitee gegründet.

de.wikipedia.org

Er erließ einen Spendenaufruf zu Gunsten der bestreikten Unternehmen.

de.wikipedia.org