Tłumaczenia dla hasła „stämmig“ w niemiecko » włoski słowniku

stämmig PRZYM.

1. stämmig (untersetzt):

stämmig

tarchiato

2. stämmig (Beine):

stämmig

forte, robusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die halbrund gemauerte Bogenreihe mit kurzen stämmigen schwarzen Säulen und Blütenkapitellen betont die Weite und Stille der Kirche.

de.wikipedia.org

Die Gobicodontidae waren stämmig gebaute Tiere mit kurzen, kräftigen Gliedmaßen, aus deren Bau sich wohl auf ein Leben an Land schließen lässt.

de.wikipedia.org

Der stämmige, zylindrische Stiel wird 2 bis 8 cm lang und 0,5 bis 1,3 cm dick.

de.wikipedia.org

Von den 57.240 Einwohnern der Stadt waren 2013 10.428 Einwohner -stämmig (18,2 %).

de.wikipedia.org

Von den 30.096 Einwohnern des Distrikts waren 2013 6486 Einwohner -stämmig (21,6 %).

de.wikipedia.org

Von den 539.436 Einwohnern der Region waren 2013 41.910 Einwohner -stämmig (7,8 %).

de.wikipedia.org

Die 46–62 × 7–10 Mikrometer großen Basidien sind viersporig und verfügen über kurze, stämmige Sterigmata.

de.wikipedia.org

Er ist nicht ganz so stämmig wie beim Stinktäubling und auch insgesamt kleiner.

de.wikipedia.org

Von den 32.148 Einwohnern der Region waren 2013 3171 Einwohner -stämmig (9,9 %).

de.wikipedia.org

Die dickwandigen Makrokonidien sind kurz und stämmig, werden 20 bis 30 µm lang und sind meist drei- bis vierfach septiert.

de.wikipedia.org