Tłumaczenia dla hasła „Stammhalter“ w niemiecko » włoski słowniku

Stammhalter RZ. m

Stammhalter

primogenito m (maschio)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat einen Stammhalter hinterlassen.

de.wikipedia.org

Daher sei ihm sein Sohn und Stammhalter vorenthalten worden.

de.wikipedia.org

Dieser hat vor nicht langer Zeit seinen Sohn, den Stammhalter seines Geschlechts, verloren.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird heute als Stammhalter oder Stammhalterin eines Ehepaares ihr erstes gemeinsames Kind bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stammhalter dieser Linie gehören zu den letzten Mitgliedern dieser uradeligen, deutsch-dänisch-niederländischen Familie.

de.wikipedia.org

Er war zu dieser Zeit der einzige Stammhalter des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Dazu zählte auch, einen bourbonischen Stammhalter zur Welt zu bringen.

de.wikipedia.org

Seine zweite Ehefrau hat ihm den erhofften Stammhalter bisher nicht geschenkt, und daher kommt man auf die Idee, das gemeinsame Ehebett vom ortsansässigen Pater segnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass nicht wenige Adelshäuser ihre Stammhalter verloren.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org