Tłumaczenia dla hasła „Stammhalter“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Stammhalter <-s, -> RZ. r.m.

Stammhalter

(hijo r.m. ) primogénito r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Doch gehört er einer reichen Familie an, als deren Stammhalter er eine Adelige heiraten soll.

de.wikipedia.org

Als er 1805 starb, soll er der Gattin den Zutritt zum Sterbezimmer verboten und den Stammhalter verflucht haben.

de.wikipedia.org

Er war zu dieser Zeit der einzige Stammhalter des Geschlechts.

de.wikipedia.org

Der Stammhalter wird geboren und bleibt offenbar am Leben.

de.wikipedia.org

Er führte als einzig überlebender Stammhalter das Erbe seiner Vorväter in die Zukunft.

de.wikipedia.org

Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Daher sei ihm sein Sohn und Stammhalter vorenthalten worden.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar hoffte bis zuletzt auf einen Stammhalter, der jedoch nicht geboren wurde.

de.wikipedia.org

Dieser hat vor nicht langer Zeit seinen Sohn, den Stammhalter seines Geschlechts, verloren.

de.wikipedia.org

Dieser wollte nämlich stets einen männlichen Stammhalter und zeigt aus Enttäuschung über den weiblichen Nachwuchs nur wenig Interesse an seiner kleinen Tochter.

de.wikipedia.org