Tłumaczenia dla hasła „stöhnen“ w niemiecko » włoski słowniku

stöhnen CZ. intr +haben

1. stöhnen:

stöhnen

gemere

zwroty:

über jdn/etw stöhnen (klagen)

lamentarsi di qn/per qc

Przykładowe zdania ze słowem stöhnen

über jdn/etw stöhnen (klagen)

lamentarsi di qn/per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Plötzlich hörte er ein ängstliches Stöhnen, und bald fand er einen ehrwürdigen Greis mit silbergrauem Barte auf der Erde liegen.

de.wikipedia.org

Dyskinesien des Zwerchfells führen zu abgehackter Sprache oder unkontrollierbarem Stöhnen.

de.wikipedia.org

Darüber ist er so schockiert, dass er sich auf seinem Bett zusammenrollt, erbricht und mehrere Stunden lang stöhnt.

de.wikipedia.org

Nun ist er in einem slawischen Land bei armen Leuten untergekommen, die unter der Last ihrer Arbeit stöhnen.

de.wikipedia.org

Er stöhnt aber vor Schmerz und haucht schließlich sein Leben aus.

de.wikipedia.org

Hat sie nicht beim Sex nicht immer lustvoll gestöhnt?

de.wikipedia.org

Sie beginnt zu stöhnen und verliert sich immer mehr in diesem Gefühl.

de.wikipedia.org

Sie ist zu schüchtern um sich beim Sprechen durchzusetzen und kommuniziert nur durch Wortanfänge und unzufriedenes Stöhnen.

de.wikipedia.org

Außerdem habe sie Schreie und Stöhnen vieler anderer Überlebender wahrnehmen können.

de.wikipedia.org

Sein Körper ist von Wunden und Narben bedeckt, und er stöhnt vor Schmerzen.

de.wikipedia.org