Tłumaczenia dla hasła „stachlig“ w niemiecko » włoski słowniku

stachlig

stachlig → stachelig

Zobacz też stachelig

stachelig PRZYM.

1. stachelig BOT :

stachelig

spinoso

2. stachelig (Tier):

stachelig

aculeato

3. stachelig (kratzend):

stachelig

pungente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es bezieht sich auf das stachlige Erscheinungsbild der Tiere.

de.wikipedia.org

Ein stachliger Kamm zieht sich über den Nacken und den Rücken.

de.wikipedia.org

Die meist helleren Weibchen sind weniger stachlig und wesentlich farbvariabler.

de.wikipedia.org

Diese sind wesentlich schlanker, sehr stachlig und werden nur etwa 6,5 bis 7,5 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Stachlige Zwergwelse sind nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in Blattresten oder zwischen Wasserpflanzen am Grund von Seen, Teichen und vegetationsreichen Flüssen.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln tragen kleine stachlige Seitenwurzeln, die an der Basis des Stammes eine auffällige Struktur bilden.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind selbst für die Vertreter dieser Gattung ausgesprochen stachlig.

de.wikipedia.org

Das Signum ist unregelmäßig dreieckig und hat in der Mitte einen stachligen Steg.

de.wikipedia.org

Der Phallus ist an der Verzweigungsstelle höckerig, der distale Teil ist papillenartig und mit einem Paar langer, stachliger Bereiche versehen.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine dreifach gelappte, stachlige Kapsel.

de.wikipedia.org