Tłumaczenia dla hasła „stachlig“ w niemiecko » francuski słowniku

stachlig

stachlig → stachelig

Zobacz też stachelig

stachelig PRZYM.

stachelig Tier

hérissé(e) [de piquants]

stachelig Pflanze

épineux(-euse)

stachelig Bart

piquant(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Frucht ist eine dreifach gelappte, stachlige Kapsel.

de.wikipedia.org

Ein stachliger Kamm zieht sich über den Nacken und den Rücken.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Fruchtreife stachlig oder verdicken sich unförmig.

de.wikipedia.org

Jungfische sind zudem mit kleinen, stachligen Schuppen bedeckt, während adulte Fische ab einer Körperlänge von einem Meter schuppenlos sind.

de.wikipedia.org

Stachlige Zwergwelse sind nachtaktiv und verstecken sich tagsüber in Blattresten oder zwischen Wasserpflanzen am Grund von Seen, Teichen und vegetationsreichen Flüssen.

de.wikipedia.org

Die meist helleren Weibchen sind weniger stachlig und wesentlich farbvariabler.

de.wikipedia.org

Die körbchenförmigen Blütenstände stehen einzeln oder zwei bis zwanzig zusammen auf stachlig geflügelten, beblätterten oder kahlen Blütenstandsschäften.

de.wikipedia.org

An den Blütenständen sitzen auffällig rosafarbene Hochblätter (Brakteen), die einen stachlig gezähnten Rand besitzen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Exemplaren werden der Kopf und die Ränder der Brustflossen zunehmend rauer und stachliger.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln tragen kleine stachlige Seitenwurzeln, die an der Basis des Stammes eine auffällige Struktur bilden.

de.wikipedia.org