Tłumaczenia dla hasła „stagnieren“ w niemiecko » włoski słowniku

stagnieren CZ. intr +haben

stagnieren

ristagnare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zum Sommer 1941 hielten sich Zuläufe und Verluste die Waage, so dass die Anzahl der U-Boote bei zehn bis zwölf Einheiten stagnierte.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren stagnierte die Zahl der Einwohner.

de.wikipedia.org

Mitte der 1980er Jahre stagnierte die Wirtschaft und die Inflation explodierte.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft stagnierte, Waren- und Grundstückspreise verfielen, zahlreiche Einwohner suchten ihr Glück in der Auswanderung.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten stagniert dieser Sektor allerdings.

de.wikipedia.org

Anschließend erfuhr die Gemeinde eine kurze, moderate Erholungsphase, die in jüngster Zeit wieder stagniert.

de.wikipedia.org

Seit 1970 wächst allerdings die deutschsprachige Minderheit, während die Zahl der Romanischsprachigen stagniert.

de.wikipedia.org

Das natürliche Bevölkerungswachstum war 2007 leicht negativ, 2008 stagnierte es.

de.wikipedia.org

Doch die Entwicklung stagnierte zunächst, denn in den folgenden zwei Jahren spielte Schnuphase nur zweimal in der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinweg stagniert oder sinkt die Rate wieder.

de.wikipedia.org