Tłumaczenia dla hasła „steter“ w niemiecko » włoski słowniku

stet PRZYM. geh

stet → stetig

Zobacz też stetig

stetig PRZYM.

stetig (beständig)

costante

stetig (andauernd)

continuo

Przykładowe zdania ze słowem steter

steter Tropfen höhlt den Stein sprichw

gutta cavat lapidem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zweifel und Unsicherheit sind steter Bestandteil ihres Lebens.

de.wikipedia.org

Und das mit dem Endziel einer eigenen theologischen Überzeugungsbildung unter steter Berücksichtigung des die werdenden Geistlichen erwartenden Amtes.

de.wikipedia.org

Diese im Auftrag des Propagandaministeriums produzierten Kurzfilme, die ebenfalls im Beiprogramm vor jedem Hauptfilm gezeigt wurden, sollten der Bevölkerung die Kriegsangst nehmen und sie zu steter Wachsamkeit anhalten.

de.wikipedia.org

Da die eigenen Werke aber ein steter Unsicherheitsfaktor bleiben, kann daraus keine absolute Heilsgewissheit entstehen.

de.wikipedia.org

Etwas später wurden der Gemeinde wieder Versammlungen erlaubt, allerdings nur unter steter Überwachung durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Viele Astronomen meinen deshalb, dass auch im Bereich der Trojaner ein steter, langsamer Wechsel im Gang ist.

de.wikipedia.org

Diese bestehen gewöhnlich aus nicht mehr als acht Vögel und durchstreifen ein größeres Gebiet auf steter Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Konsensuale Herrschaft umfasst alle Einflussmöglichkeiten über Intrige und Manipulation, Begünstigung und Vorteilsnahme und ist nicht mit steter Harmonie gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Umluftfiltration, auch Umluftfilterung, wird in der Technik eingesetzt, um Luft, die im Umlauf bzw. steter Wiederverwendung ist, zu reinigen.

de.wikipedia.org

Früher wurde angenommen, dass infolge Diffusion, Druckgefälle und kapillarer Saugfähigkeit ein steter Feuchtetransport durch das Bauteil vorhanden ist.

de.wikipedia.org