Tłumaczenia dla hasła „tapezieren“ w niemiecko » włoski słowniku

tapezieren CZ. trans

tapezieren

tappezzare

Tapezier <-s, -e> RZ. m reg

Tapezier → Tapezierer

Zobacz też Tapezierer

Tapezierer <-s, Tapezierer> RZ. m

Tapezierer

tappezziere m

Przykładowe zdania ze słowem tapezieren

die Wände tapezieren

tappezzare le pareti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der linke Durchgang ist seit Jahren durch Spanplatten verschlossen, tapeziert und mit handelsüblicher altweißer Farbe gestrichen.

de.wikipedia.org

Dort fand man eine unerwartete Verwendung dafür: die herausgetrennten Seiten wurden benutzt, um Zimmerwände zu tapezieren.

de.wikipedia.org

Obwohl sie nur etwa 40 % der Gesamtzahl der Pneumozyten ausmachen, tapezieren sie 90–95 % der Alveolenoberfläche.

de.wikipedia.org

Tapeziert war der Raum mit einer gelben Tapete mit blauen und schwarzen Blumen.

de.wikipedia.org

1855 wurden die Räume das letzte Mal grün-weiß tapeziert.

de.wikipedia.org

Die winzigen Eier werden mit Hilfe von wasserbeständigem Gallert zu einem flachen Gürtel zusammengeklebt und mit Sand regelrecht tapeziert.

de.wikipedia.org

1865 fand eine umfassende Innenrenovierung statt, bei der viele Räume gestrichen und tapeziert wurden.

de.wikipedia.org

In diesem mit grünem Stoff tapezierten Raum werden die Sonderausstellungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Hingegen umfasst die nördliche Seite der Beletage kleinere, tapezierte Räume.

de.wikipedia.org

Die linke und rechte Wand sind tapezierte Außenwände und entsprechend kalt.

de.wikipedia.org