Tłumaczenia dla hasła „telegrafisch“ w niemiecko » włoski słowniku

telegrafisch PRZYM.

telegrafisch

telegrafico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grund dafür war teilweise die Schwierigkeit, telegrafisch mit der Flotte in Kontakt zu treten, sowie die notwendige Zeit, bis Urlaube zurückgenommen und Wehrpflichtige eingezogen waren.

de.wikipedia.org

Die Einführung von telegrafischen Löschfunkensendern seit 1915 war gleichbedeutend mit dem eigentlichen Beginn des Flugfunks.

de.wikipedia.org

Mit diesen Kabeln waren aber nur telegrafische Verbindungen möglich.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis führte zur ersten transatlantischen Zusammenarbeit hinsichtlich telegrafischer Sturmwarnungen.

de.wikipedia.org

Die Hinterbliebenen erhielten eine telegrafische Kurznachricht über die fingierte Todesursache und den falschen Sterbeort.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1926 wurde ihm zu Ehren die Einheit für die telegrafische Schrittgeschwindigkeit eingeführt und Baud genannt.

de.wikipedia.org

Mit der 1864 von ihm entwickelten Ruhestromschaltung, die ein telegrafisches Gegensprechverfahren auf einer einzigen Leitung ermöglichte, machte er sich in Fachkreisen einen Namen.

de.wikipedia.org

Er teilt seiner Frau dies telegrafisch mit, sie reagiert aber nicht, kehrt erst nach seiner Abreise am Abend zurück.

de.wikipedia.org

Der Weltpostkongress 1885 erweiterte den Postpaketverkehr und ließ im Postanweisungsdienst die telegrafische Überweisung zu.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Abtransport der Gefangenen konnten einige Stadtverordnete das Landratsamt telegrafisch in Kenntnis setzen.

de.wikipedia.org