Tłumaczenia dla hasła „tonale“ w włosko » niemiecki słowniku

tonale PRZYM.

1. tonale:

tonale

tonal, Ton-

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

2. tonale PITT :

tonale

Ton-

Przykładowe zdania ze słowem tonale

musica tonale

tonale Musik

sistema tonale

Tonsystem nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le lingue con più livelli tonali tendono ad utilizzare i toni più per contrasti lessicali che per quelli grammaticali.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la musica tonale esistono numerosi esempi di come la scala cromatica possa essere inclusa in progressioni armoniche.

it.wikipedia.org

Nonostante sia insolito per le lingue artificiali, il láadan è una lingua tonale.

it.wikipedia.org

Così come le altre lingue gbe, il gen è tonale.

it.wikipedia.org

Ci sono nove toni in sei distinti contorni tonali in cantonese.

it.wikipedia.org

Tentare lo stesso esercizio nella più recente musica classica tonale significherebbe mettere in relazione uno stato d'animo con i modi maggiore e minore.

it.wikipedia.org

Essa è detta sensibile perché, come la sensibile tonale, esercita una forte attrazione verso un grado della scala.

it.wikipedia.org

Oltre al tipo di sensibile già esposta (sensibile tonale) esiste inoltre la sensibile modale.

it.wikipedia.org

Nel sistema tonale moderno le tonalità relative sono a coppie, una maggiore e l'altra minore.

it.wikipedia.org

Lo khmer è diverso dalle lingue più vicine (thailandese, laotiano e vietnamita) perché non è una lingua tonale.

it.wikipedia.org