Tłumaczenia dla hasła „tonalità“ w włosko » niemiecki słowniku

tonalità [tonaliˈta] RZ. f la inv

1. tonalità MUS :

tonalità

Tonalität f

tonalità

Tonart f

2. tonalità (di colore):

tonalità

Farbton m

3. tonalità MAL :

tonalità

Tönung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'aspetto delle pianta è verde-pallido con tonalità violacee, glauche o azzurrine secondo le specie.

it.wikipedia.org

Le prime tirature si distinguono per la nitidezza della stampa e, in alcuni casi, per le tonalità di colore.

it.wikipedia.org

Potrebbero per esempio tappezzare il soffitto o le pareti, generando una luce diffusa di varia tonalità, non abbagliante e senza ombre.

it.wikipedia.org

Ogni personaggio è composto da diverse parti in plastica di un colore casuale tra 10 tonalità base.

it.wikipedia.org

Preannuncio dell'importanza che la tonalità sul terzo grado (dominante della tonalità della relativa minore di mi bemolle maggiore, ossia do minore) avrà nel seguito del movimento.

it.wikipedia.org

L'auditorium può ospitare oltre 1000 persone a sedere ed è decorato in tonalità bianco e blu notte.

it.wikipedia.org

Altre tonalità degli ossidi del ferro includono il colore rosso rosso ed inglese veneziano.

it.wikipedia.org

In questo pezzo la distinzione tra le due danze torna ad essere netta e fortemente contrastante sebbene entrambe mantengano la stessa tonalità.

it.wikipedia.org

La colorazione dei giovani ha tonalità più tendenti al rosso.

it.wikipedia.org

Sangria è una tonalità di rosso che prende il proprio nome dalla tonalità di colore tipica dell'omonima bevanda alcolica, ovvero un rosso molto scuro.

it.wikipedia.org