Tłumaczenia dla hasła „trächtig“ w niemiecko » włoski słowniku

trächtig PRZYM.

1. trächtig:

trächtig

gravido

2. trächtig fig :

trächtig

pregno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Größere Unternehmen, wie Lego, nutzten die Parade als PR-trächtiges Motiv für ihre Produkte oder profitierten vor Ort vom Besucheransturm in der Gastronomie.

de.wikipedia.org

2018 sind 333 Zwergwale, davon 122 trächtig, getötet worden.

de.wikipedia.org

In einer Studie wurden Weibchen wiedergefangen, die zu beiden Zeitpunkten im selben Jahr trächtig waren.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung wird der Urin trächtiger Stuten benötigt, der in spezialisierten Farmen gewonnen wird und ein Gemisch konjugierter equiner Estrogene enthält.

de.wikipedia.org

Die Weibchen werden dabei frühestens nach einem gemeinsamen Zusammenleben mit dem Partner von etwa 90 bis 100 Tagen trächtig.

de.wikipedia.org

Ein Weibchen der Gelbkronen-Bürstenschwanzratte war mit einem Embryo trächtig.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wird die Mutter nicht von neuem trächtig.

de.wikipedia.org

Trächtige Weibchen beziehen etwa einen Monat vor der Geburt eine Geburtshöhle, in der sie Winterruhe halten (s. o.).

de.wikipedia.org

Trächtige Weibchen sind dabei deutlich größer und schwerer als ihre Artgenossen.

de.wikipedia.org

Weibchen erreichen die Geschlechtsreife früher als Männchen und können bereits im Alter von 5 Monaten erstmals trächtig werden.

de.wikipedia.org