Tłumaczenia dla hasła „tröpfchenweise“ w niemiecko » włoski słowniku

tröpfchenweise PRZYSŁ.

1. tröpfchenweise:

tröpfchenweise

goccia a goccia

tröpfchenweise MED

a gocce

2. tröpfchenweise ugs fig :

tröpfchenweise

col contagocce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei schweren Fällen einer Kuhmilchallergie wird diese entweder in einer Lösung (Beginnend mit einem Mischungsverhältnis 1:100 später 1:10) oder tröpfchenweise gegeben.

de.wikipedia.org

Diese Marketingstrategie soll offenbar die besondere Schärfe der Produkte in den Vordergrund stellen und auf den sachgemäßen Gebrauch (tröpfchenweise) hinweisen.

de.wikipedia.org

Dort wird es tröpfchenweise im Gas/Luftgemisch verstäubt und gelangt so zu den Ventilen.

de.wikipedia.org

Die Schmelze aus Glas oder Stein wird zu Fasern versponnen, indem sie tröpfchenweise auf eine sich schnell drehende Schwungscheibe treffen und durch die Drehbewegung zu Fasern geschleudert werden.

de.wikipedia.org