Tłumaczenia dla hasła „trassiert“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

trassato

trassiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bundesstraße 88 wurde im Bereich der Brücke abschnittsweise neu trassiert, die Freileitung während der Bauarbeiten als Kabel geführt.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der neuen Strecke wurde daher auf Staatskosten die Schmalspurbahn ab Streckenkilometer 11,2 neu trassiert und der Bahnhof Fels neu gebaut.

de.wikipedia.org

Das gesamte Streckennetz ist straßenbündig und in Kapspurweite (1067 mm) trassiert.

de.wikipedia.org

Der Weg wurde aufwändig trassiert und teilweise gepflastert.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in diesem Abschnitt der ursprüngliche Streckenverlauf aufgegeben und die Bahn 1978 (nach anderen Angaben erfolgte die Neutrassierung zwischen 1995 und 2005) neu trassiert.

de.wikipedia.org

Ab 2002 wurde ein mit zeitgemäßer Transportkapazität konstruiertes Wassersystem mit 1-Meter-Pipelines parallel zum alten spätantiken Aquädukt trassiert.

de.wikipedia.org

Die Ausbaustrecke wird für Geschwindigkeiten von bis zu 230 km/h trassiert.

de.wikipedia.org

Die Umleitungsstrecke wurde nun ebenfalls trassiert.

de.wikipedia.org

Die ausgebauten Abschnitte sind für eine Höchstgeschwindigkeit von bis zu 250 km/h trassiert.

de.wikipedia.org

Ab 1873 mussten für die Umstellung auf Dampfbetrieb große Teile der Bahnlinie neu trassiert werden.

de.wikipedia.org