Tłumaczenia dla hasła „umfragen“ w niemiecko » włoski słowniku

umfragen <inf pperf> +haben CZ. intr

umfragen

condurre un’inchiesta

Umfrage RZ. f

Umfrage

inchiesta f

Umfrage

sondaggio m

Umfrage

Hasło od użytkownika

die Umfragen anführen

essere in testa nei sondaggi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kommission kam zu dem Schluss, dass sowohl die auf Umfragen basierenden Wahlprognosen als auch die Schlussfolgerungen des Berichts korrekt waren.

de.wikipedia.org

Der Anteil unentschlossener Wähler war aber in allen Umfragen noch sehr hoch, in den Wahlkreisen teilweise über 50 %.

de.wikipedia.org

Umfragen zeigen, dass nur 25 % der Frauen beim Geschlechtsverkehr normalerweise einen Orgasmus haben, und auch diese Frauen hierzu häufig klitorale Stimulation benötigen.

de.wikipedia.org

Nach Umfragen wollen 60 % der Wahlberechtigten für eine Abwahl stimmen.

de.wikipedia.org

Umfragen vor der Wahl zeigten ein allmähliches Absinken von Labor in der Wählergunst seit der letzten Wahl im Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Zu den nichtpersönlichen Interviews zählen Telefonumfragen, schriftliche Befragungen (per Brief) und Online-Umfragen.

de.wikipedia.org

Das Nein-Votum der französischen Wähler kam nicht ganz unerwartet, da die Umfragen kurz vor dem Wahltermin auf einen entsprechenden Stimmungsumschwung hingewiesen hatten.

de.wikipedia.org

Beide europaskeptische Parteien kamen jedoch in Umfragen nicht über 15 % hinaus.

de.wikipedia.org

Repräsentative Umfragen ergaben, dass 55 Prozent der Deutschen das Asylrecht einschränken wollten, 41 Prozent jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Speziell die Möglichkeit von Umfragen sieht auf der ersten Blick sehr lukrativ aus.

de.wikipedia.org