Tłumaczenia dla hasła „unüberschaubar“ w niemiecko » włoski słowniku

I . unüberschaubar PRZYM., unüberschaubar

unüberschaubar

immenso, sterminato, incalcolabile

II . unüberschaubar PRZYSŁ.

unüberschaubar

immensamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der unüberschaubaren Menge an Komposita ist es nicht möglich, hier eine repräsentative Liste zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die Masse der im Internet verfügbaren Informationen wurde immer unüberschaubarer.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die bis dahin unüberschaubare Memorialüberlieferung des Reformklosters aufbereitet.

de.wikipedia.org

Für Geldgeber war die Vielzahl der unterstützenden Stiftungen unüberschaubar.

de.wikipedia.org

Heute gibt es eine unüberschaubare Fülle von Programmen, und jedes Bistum bietet verschiedene Möglichkeiten zur Ehevorbereitung auf seinen Webseiten an.

de.wikipedia.org

Die Zahl schwäbisch-alemannischer Fastnachtsfiguren ist inzwischen unüberschaubar groß.

de.wikipedia.org

Dazu kommt, dass es heute eine Fülle weiterer Verfahren und unüberschaubar viele Kombinationen gibt, für die keine einheitliche Benennung existiert.

de.wikipedia.org

Er hat eine unüberschaubare Anzahl von verschiedenen Postkarten und Buttons veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde jedoch bald danach vorerst wieder eingestellt, nachdem sich nach und nach eine schier unüberschaubare Masse weiterer Tatvorwürfe angehäuft hatte.

de.wikipedia.org

Manche bestehen nur aus musikalisch untermalten Sprachsamples, deren Anzahl unüberschaubar erscheint.

de.wikipedia.org