Tłumaczenia dla hasła „unappetitlich“ w niemiecko » włoski słowniku

unappetitlich PRZYM.

1. unappetitlich:

unappetitlich

non appetitoso

2. unappetitlich (ekelig):

unappetitlich

disgustoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später verwendete man den Begriff abwertend für „alte Frau mit verdorbenem Charakter und unappetitlicher, hässlicher Erscheinung“.

de.wikipedia.org

Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.

de.wikipedia.org

In dem stellenweise angeschnittenen unappetitlichen Themenkreis der Produktion von Grundstoffen zur Fabrikation von Schmierseife beziehungsweise Waschpaste aus Tierkadavern wird hier nicht weiter herumgerührt.

de.wikipedia.org

Süße und saure Speisen wurden unappetitlicher bewertet.

de.wikipedia.org

Einige einheimische Köstlichkeiten wirken dagegen eher unappetitlich für die meisten westlichen Gaumen.

de.wikipedia.org

Daneben dienten die Grachten der Entwässerung des nun urbar gemachten Sumpfgebietes und fungierten als offene, entsprechend unappetitliche Kloake.

de.wikipedia.org

Schädlich, „eine unappetitliche Sache“ sei sie indes, „insofern sie die Tat verhindert, das Leben an den Wurzeln schädigt“.

de.wikipedia.org

Was die beiden mit sich und ihren Körperteilen und -flüssigkeiten so alles angestellt haben, war selten langweilig, oft witzig – und mit großer Vorliebe unappetitlich.

de.wikipedia.org

Das Sekret kann entweder stark und meist unappetitlich riechen oder sogar sehr aggressive chemische Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Außerdem serviert ihnen die neue Mutter gleich am ersten Abend eine unappetitliche Mahlzeit.

de.wikipedia.org