Tłumaczenia dla hasła „unappetitlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnappetitlich PRZYM.

1. unappetitlich (schmutzig):

unappetitlich Kleidung, Toiletten, Fingernägel

brudny

2. unappetitlich (Ekel erregend):

unappetitlich Speise

nieapetyczny

II . ụnappetitlich PRZYSŁ.

unappetitlich aussehen (Fingernägel)

nieestetycznie

unappetitlich aussehen (Speise)

nieapetycznie

Przykładowe zdania ze słowem unappetitlich

unappetitlich aussehen (Fingernägel)

nieestetycznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dem stellenweise angeschnittenen unappetitlichen Themenkreis der Produktion von Grundstoffen zur Fabrikation von Schmierseife beziehungsweise Waschpaste aus Tierkadavern wird hier nicht weiter herumgerührt.

de.wikipedia.org

Diese und andere „unappetitliche Kostproben“ zeigten starke antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Daneben dienten die Grachten der Entwässerung des nun urbar gemachten Sumpfgebietes und fungierten als offene, entsprechend unappetitliche Kloake.

de.wikipedia.org

Im norddeutsch-protestantischen Raum hatte man zu jener Zeit den Hanswurst schon längst als widernatürliche und unappetitliche Unterhaltungsform abgelegt.

de.wikipedia.org

Das Sekret kann entweder stark und meist unappetitlich riechen oder sogar sehr aggressive chemische Substanzen enthalten.

de.wikipedia.org

Schädlich, „eine unappetitliche Sache“ sei sie indes, „insofern sie die Tat verhindert, das Leben an den Wurzeln schädigt“.

de.wikipedia.org

So gibt es zahlreiche Versionen von Geschichten über unappetitliche Essenzusätze (wie Hundefutter oder Sperma) in Speisen von Restaurants ausländischer Küche.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich in ziemlich ungeschliffenen Manieren aus, beispielsweise tauscht er mit seiner künftigen Frau schon während der Hochzeitszeremonie Zärtlichkeiten aus oder erzählt beim Essen unappetitliche Anekdoten.

de.wikipedia.org

Ein echter Nachteil ist bei dieser Methode nicht zu erkennen, außer dass sie etwas morbide und unappetitlich wirkt.

de.wikipedia.org

Der Text beginnt recht unappetitlich mit Ausflügen „in die fäkalischen Gefilde“.

de.wikipedia.org