Tłumaczenia dla hasła „unaufgeklärt“ w niemiecko » włoski słowniku

unaufgeklärt PRZYM.

1. unaufgeklärt:

unaufgeklärt

non chiarito

ein unaufgeklärter Fall

un caso non chiarito ( od svelato)

2. unaufgeklärt (von Kindern):

unaufgeklärt

non informato (su questioni sessuali)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Religion, Gerechtigkeit, Treue und all ihr Gespenster unaufgeklärter Geister, lebt wohl!

de.wikipedia.org

Bei diesen Wahlen kam es zu groben Unregelmäßigkeiten, die bis heute unaufgeklärt blieben.

de.wikipedia.org

So gelten sie etwa als ein Krisensymptom, als ein Überbleibsel mythischen, unaufgeklärten Denkens oder im Gegenteil als Begleitphänomen der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Der Mordfall blieb bis ins Jahr 2001 unaufgeklärt.

de.wikipedia.org

Leser und Kommissar beschleicht die Ahnung, die Tat wäre besser unaufgeklärt geblieben.

de.wikipedia.org

So hoffen sie, bei der Ermittlung unaufgeklärter Mordfälle zu neuen Erkenntnissen für das Profiling zu gelangen.

de.wikipedia.org

Diese Morde blieben über mehr als 20 Jahre unaufgeklärt.

de.wikipedia.org

Einen weiteren Niedergang erlebten die Wallfahrten im 18. Jahrhundert, als man die vermeintlich unaufgeklärten Volksanteile auch in der katholischen Amtskirche zurück zu drängen suchte.

de.wikipedia.org

Um das zu widerlegen, berichtet Steidler von einer unaufgeklärten Mordtat, deren nähere Umstände er selbst miterlebt hat.

de.wikipedia.org

Wer oder was ihn verraten hatte, blieb unaufgeklärt.

de.wikipedia.org