Tłumaczenia dla hasła „unaufgeklärt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

unaufgeklärt PRZYM.

unaufgeklärt

no aclarado

der Fall blieb unaufgeklärt

el caso quedó sin aclararse

Przykładowe zdania ze słowem unaufgeklärt

der Fall blieb unaufgeklärt

el caso quedó sin aclararse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei wurden alle unaufgeklärten Fälle als Todesfälle und alle Todesfälle als vertreibungsbedingt gedeutet.

de.wikipedia.org

So hoffen sie, bei der Ermittlung unaufgeklärter Mordfälle zu neuen Erkenntnissen für das Profiling zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bei diesen Wahlen kam es zu groben Unregelmäßigkeiten, die bis heute unaufgeklärt blieben.

de.wikipedia.org

Es sind zwei unaufgeklärte, dumme Gänse, denn die Welt ist aus der Zelle entstanden, das kann man beweisen.

de.wikipedia.org

Der Osten werde aus westlicher Sicht als rückständig, geheimnisvoll und unaufgeklärt beschrieben und stelle somit das Gegenbild des fortschrittlichen Westens dar.

de.wikipedia.org

Die Kolporteure greifen oft unaufgeklärte Entführungs-, Unglücks- oder Tötungsfälle auf, besonders von Kindern, und bieten dafür Sündenböcke an.

de.wikipedia.org

Um das zu widerlegen, berichtet Steidler von einer unaufgeklärten Mordtat, deren nähere Umstände er selbst miterlebt hat.

de.wikipedia.org

Der Widerspruch muss mangels unwiderlegbarer Quellen unaufgeklärt bleiben.

de.wikipedia.org

So gelten sie etwa als ein Krisensymptom, als ein Überbleibsel mythischen, unaufgeklärten Denkens oder im Gegenteil als Begleitphänomen der Aufklärung.

de.wikipedia.org

Der Mordfall blieb bis ins Jahr 2001 unaufgeklärt.

de.wikipedia.org