Tłumaczenia dla hasła „uneigentlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . uneigentlich PRZYM. obs

uneigentlich

improprio

im uneigentlichen Sinne

in senso improprio

II . uneigentlich PRZYSŁ.

2. uneigentlich:

uneigentlich

impropriamente

3. uneigentlich hum :

uneigentlich

comunque

wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen

veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare

Przykładowe zdania ze słowem uneigentlich

wir sollen eigentlich noch bleiben, aber uneigentlich könnten wir gehen

veramente dovremmo ancora restare, ma comunque potremmo andare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus den uneigentlichen Eigenfunktionen muss man, da sie nicht quadratintegrierbar sind, wie üblich durch Überlagerung quadratintegrierbare Wellenpakete bilden.

de.wikipedia.org

Gilt, so handelt es sich um die eigentliche Wurzelortskurve, ansonsten um die komplementäre (oder uneigentliche) Wurzelortskurve.

de.wikipedia.org

Analog ist das uneigentliche Integral für und definiert.

de.wikipedia.org

Diese müssen ausreichend weit von der uneigentlichen Kreuzung entfernt liegen, um dem Querverkehr die Spurwechsel zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein freies Teilchen wird in einem (uneigentlichen) Hilbertraum mit überabzählbar unendlicher Dimension beschrieben.

de.wikipedia.org

Man spricht dann auch von einer uneigentlich orthogonalen Matrix.

de.wikipedia.org

Bei den uneigentlichen Delikten ist das typisierte Unrechtsmerkmal zwar strafwürdig, erfüllt jedoch die Voraussetzungen der Bagatellfälle.

de.wikipedia.org

Daneben lässt sich eine kontinuierliche ewige Rente als uneigentliches Integral darstellen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein (uneigentliches) Parameterintegral mit dem Parameter.

de.wikipedia.org

Alle Fernpunkte einer Ebene bilden deren Ferngerade (unendlich ferne Gerade, uneigentliche Gerade).

de.wikipedia.org