Tłumaczenia dla hasła „ungenießbar“ w niemiecko » włoski słowniku

ungenießbar PRZYM.

1. ungenießbar (nicht zum Verzehr geeignet):

ungenießbar

non commestibile

2. ungenießbar (nicht schmackhaft):

ungenießbar

immangiabile

ungenießbar

imbevibile

3. ungenießbar fig hum :

ungenießbar

insopportabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolgedessen kann das Wasser an der Entnahmestelle für Menschen ungenießbar oder für die Bewässerung unbrauchbar werden.

de.wikipedia.org

Der Riesensportäubling gilt aufgrund seines scharfen Geschmackes als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Die auffällige Färbung der Blutzikaden zusammen mit ihrem „unbesorgten“ Verhalten lassen vermuten, dass sie chemische Inhaltsstoffe besitzen, die sie zumindest für einige Insektenfresser ungenießbar machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des bitterlichen bis schärflichen Geschmacks gilt der Milchling als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Trotz seines milden Geschmacks gilt der Schleimfuß als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden auch nicht gefressene Vorräte ungenießbar gemacht.

de.wikipedia.org

Viele Hefte waren aber für Nicht-Intellektuelle legendär ungenießbar.

de.wikipedia.org

Je nach der Größe des Tieres werden zusätzlich ungenießbare Teile wie der Kopf, Kauwerkzeuge, größere Saugnäpfe und die Innereien entfernt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines scharfen Geschmacks ist der Scharfe Zinnober-Täubling ungenießbar und möglicherweise leicht giftig.

de.wikipedia.org