Tłumaczenia dla hasła „ungenießbar“ w niemiecko » francuski słowniku

ungenießbar PRZYM.

1. ungenießbar:

ungenießbar Beeren, Pilz

non comestible

ungenießbar Essen

immangeable

ungenießbar Getränk

imbuvable

2. ungenießbar żart. pot. (unausstehlich) Person:

ungenießbar

invivable pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund seines scharfen Geschmacks ist der Scharfe Zinnober-Täubling ungenießbar und möglicherweise leicht giftig.

de.wikipedia.org

Der Riesensportäubling gilt aufgrund seines scharfen Geschmackes als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Stammesgeschichte hatten sich ungenießbare Schmetterlinge eine gemeinsame Warntracht zugelegt, so dass die Fressfeinde sie nicht mehr auseinanderhalten konnten.

de.wikipedia.org

Das Aussaugen der Beeren macht diese für Menschen ungenießbar aufgrund des eingespritzten Speichels.

de.wikipedia.org

Trotz seines milden Geschmacks gilt der Schleimfuß als ungenießbar.

de.wikipedia.org

Die auffällige Färbung der Blutzikaden zusammen mit ihrem „unbesorgten“ Verhalten lassen vermuten, dass sie chemische Inhaltsstoffe besitzen, die sie zumindest für einige Insektenfresser ungenießbar machen.

de.wikipedia.org

Betroffen sind ausschließlich ungesäuerte oder schwach gesäuerte helle Brote, die dadurch ungenießbar werden.

de.wikipedia.org

Der Bach, an dem diese Menschen lebten, existiert noch heute, aber das ehemals frische Wasser ist nun durch die Verschmutzung ungenießbar und tot.

de.wikipedia.org

Der Pappelschüppling ist ungenießbar, als wirtschaftlich bedeutsamer Holzschädling tritt er seltener in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Sie sind für den Menschen meist ungenießbar, werden aber gerne von Schweinen, Hirschen und Rehen aufgespürt und gefressen.

de.wikipedia.org