Tłumaczenia dla hasła „ungutes Gefühl“ w niemiecko » włoski słowniku

Gefühl <-s, -e> RZ. nt

1. Gefühl:

Gefühl

sensibilità f

Gefühl (Tastsinn)

tatto m

dem Gefühl nach ist das aus Holz

al tatto questo è di legno

2. Gefühl (Emotion):

Gefühl

sentimento m

seine Gefühle verbergen

nascondere i propri sentimenti

3. Gefühl (Empfindung):

Gefühl

sensazione f

ein Gefühl der Angst

una sensazione di paura

4. Gefühl:

ich habe das Gefühl, dass … (Ahnung)

ho la sensazione che …

5. Gefühl (Fähigkeit):

Gefühl

senso m

das Gefühl für Rhythmus

il senso del ritmo

ungut PRZYM.

1. ungut:

ungut

sgradevole

2. ungut (schlecht):

ungut

brutto, cattivo

zwroty:

nichts für ungut!

non avertene a male! non se ne abbia a male!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er das Restaurant verlässt, hat er ein ungutes Gefühl.

de.wikipedia.org

Sie hat ihren Freund beschattet und festgestellt, dass ihr ungutes Gefühl berechtigt ist.

de.wikipedia.org