Tłumaczenia dla hasła „unpfändbar“ w niemiecko » włoski słowniku

unpfändbar PRZYM. JUR

unpfändbar

non pignorabile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht verpfändbar sind insbesondere unpfändbare Bezüge.

de.wikipedia.org

Pflichtverletzungen, das sind in der Praxis insbesondere unterlassene Vollstreckungsmaßnahmen, Überpfändungen oder die Vollstreckung unpfändbarer Sachen, können zu Schadensersatzansprüchen des betroffenen Gläubigers oder Schuldners aus Amtshaftung gem.

de.wikipedia.org

Die unpfändbaren Teile müssen dem Schuldner verbleiben, ansonsten kann sich dieser mit dem Rechtsbehelf der Erinnerung gegen unberechtigte Pfändungen wehren.

de.wikipedia.org

3 InsVV zu decken, so ist der Schuldner verpflichtet, die Differenz aus seinem unpfändbaren Vermögen zu begleichen.

de.wikipedia.org

Der Rang der Rechte zueinander ist ein Rechtsverhältnis und kein Recht und deshalb unpfändbar.

de.wikipedia.org

Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.

de.wikipedia.org

Bei der Vorwegpfändung wird die an sich unpfändbare Sache dagegen im Gewahrsam des Schuldners belassen.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Leistungen nach dem Anti-D-Hilfegesetz ist unpfändbar.

de.wikipedia.org

Das Überbrückungsgeld wird am Tag der Entlassung ausgezahlt; der Anspruch auf Auszahlung ist unpfändbar, außer für Unterhaltsgläubiger.

de.wikipedia.org

Absolut unpfändbar sind u. a. Jubiläumszahlungen (Nr.

de.wikipedia.org