Tłumaczenia dla hasła „unpfändbar“ w niemiecko » francuski słowniku

unpfändbar PRZYM.

unpfändbar

insaisissable

unpfändbar sein

ne pouvoir faire l'objet d'une saisie

Przykładowe zdania ze słowem unpfändbar

unpfändbar sein

ne pouvoir faire l'objet d'une saisie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Absolut unpfändbar sind u. a. Jubiläumszahlungen (Nr.

de.wikipedia.org

Pflichtverletzungen, das sind in der Praxis insbesondere unterlassene Vollstreckungsmaßnahmen, Überpfändungen oder die Vollstreckung unpfändbarer Sachen, können zu Schadensersatzansprüchen des betroffenen Gläubigers oder Schuldners aus Amtshaftung gem.

de.wikipedia.org

Sie wird bei anderen Sozialleistungen nicht angerechnet und ist unpfändbar.

de.wikipedia.org

Ebenso wie der Schuldner unpfändbare Gegenstände uneingeschränkt veräußern kann, darf er diese auch als Kreditsicherheit verwenden.

de.wikipedia.org

Der Rang der Rechte zueinander ist ein Rechtsverhältnis und kein Recht und deshalb unpfändbar.

de.wikipedia.org

Die unpfändbaren Teile müssen dem Schuldner verbleiben, ansonsten kann sich dieser mit dem Rechtsbehelf der Erinnerung gegen unberechtigte Pfändungen wehren.

de.wikipedia.org

Unpfändbare Gegenstände nach § 811 Abs.

de.wikipedia.org

Er bestimmte weiter, dass die Kapitalien bzw. die davon angekauften Güter unveräußerlich und unpfändbar seien.

de.wikipedia.org

Die meisten, weniger kostbaren Gebrauchsgegenstände gehören zu den unpfändbaren Gegenständen.

de.wikipedia.org

Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.

de.wikipedia.org