niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „urwüchsige“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

urwüchsig PRZYM.

1. urwüchsig:

urwüchsig
primitivo

2. urwüchsig (unverfälscht):

urwüchsig
naturale
eine urwüchsige Landschaft
un paesaggio selvaggio

Przykładowe zdania ze słowem urwüchsige

eine urwüchsige Landschaft
un paesaggio selvaggio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie ist keine urwüchsige Proletarierin mehr, sondern eine Kleinbürgerin.
de.wikipedia.org
Die urwüchsige Natur hinterließ in ihr starke Eindrücke.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen kleinen Lied- und Choralsätze vermitteln das „natürliche [...] und urwüchsige [...] Fluidum des Erzgebirges“.
de.wikipedia.org
Er spricht mit dem Leser, so als ob ihn dieser auf einer ausgedehnten Wanderung begleiten würde, und zeigt ihm die urwüchsige Landschaft mit deren Sehenswürdigkeiten.
de.wikipedia.org
Sehr naturnahe, teils urwüchsige Waldkomplexe befinden sich auch am Ost- und Westabhang des Berges.
de.wikipedia.org
Diese urwüchsige Heidelandschaft wurde bereits in den 1920er Jahren zum Naturschutzgebiet erklärt und zählt heute zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten der Insel.
de.wikipedia.org
Als seine beste Disziplin stellte sich das beidarmige Drücken heraus, wo er seine urwüchsige Kraft am besten einsetzen konnte und Weltrekordler wurde.
de.wikipedia.org
Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.
de.wikipedia.org
Auch war er einer der ersten Maler, die die urwüchsige Wasserwelt im Spreewald entdeckten.
de.wikipedia.org
Auf dem hauptsächlich aus Taunusquarzit bestehenden Höhenzug hat sich in den häufigen Schutthalden eine urwüchsige Eichen- und Buchenvegetation herausgebildet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne