Tłumaczenia dla hasła „verjährt“ w niemiecko » włoski słowniku

verjährt PRZYM.

verjährt

caduto in prescrizione

verjähren CZ. intr +sein

verjähren

cadere in prescrizione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er nimmt sich aber vor, vorsichtiger zu sein und fokussiert sich auf einen Fall, der nicht verjährt ist und der in einem Gebäude stattfand.

de.wikipedia.org

Vor der weltlichen Justiz sind seine Taten bereits verjährt.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, die Taten waren jedoch schon verjährt.

de.wikipedia.org

Die Höchststrafe für das Vortäuschen einer Straftat beträgt drei Jahre, daher verjährt die Tat laut StGB nach fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Da Mord nach deutschem Strafrecht nicht verjährt (Abs.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne erklärte er 1965 im Bundestag: „Zu unserem Recht gehört auch, dass Schuld, dass jede Schuld verjährt“.

de.wikipedia.org

Da die Straftaten mittlerweile verjährt waren, wurde das Strafverfahren eingestellt.

de.wikipedia.org

2010 gingen die ersten Betroffenen an die Öffentlichkeit, als die Taten verjährt waren.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft klagte ihn dennoch nicht wegen Beihilfe zum Mord an, sondern befand, dass es sich bloß um Totschlag handle, und dieser sei verjährt.

de.wikipedia.org

4 AO der allgemeinen Festsetzungsverjährung unterliegt und der Bescheid in der Folge nicht mehr geändert werden kann, verjährt eine vorläufige Steuerfestsetzung nur unter bestimmten Voraussetzungen.

de.wikipedia.org