Tłumaczenia dla hasła „verrauschen“ w niemiecko » włoski słowniku

verrauschen +sein CZ. intr

verrauschen

sfumare, scemare, passare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Aufnahmen solcher Geräte klingen von Grund auf verrauscht (siehe auch Tonband, Vormagnetisierung).

de.wikipedia.org

Der Förstner-Operator betrachtet die Aufgabenstellung als Abgleich zweier gleich großen Bildausschnitte, die gegeneinander verschoben und verrauscht sind.

de.wikipedia.org

Bei sehr kleiner zu messender Aktivität ist das Bild stark verrauscht, da die Zahl der gemessenen Ereignisse gering ist.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Dithern verschmiert die Übergänge durch selektives Verrauschen und verbessert subjektiv die Bildqualität.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass die Trainingsbeispiele nicht verrauscht sind und das gesuchte Zielkonzept im Hypothesenraum enthalten ist, liefert das Versionsraum-Lernverfahren eine kompakte Repräsentation des Versionsraums.

de.wikipedia.org

Das Galtonbrett simuliert ein physikalisches Messgerät, dessen Messwert verrauscht ist.

de.wikipedia.org