Tłumaczenia dla hasła „vierzehnten“ w włosko » niemiecki słowniku

il quattordici (di) maggio

am vierzehnten Mai

quattordicesimo

vierzehnte

quattordicesimo (quattordicesima)

Vierzehnte m/f

decimoquarto

vierzehnte

quattordici

Vierzehnte m

trecentesco

aus dem vierzehnten Jahrhundert, des vierzehnten Jahrhunderts, das vierzehnte Jahrhundert betreffend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die auffällig gewölbten Maschikulis wurden zu einem unbekannten Zeitpunkt im Mittelalter hinzugefügt, möglicherweise gegen Ende des vierzehnten Jahrhunderts.

de.wikipedia.org

Die Mutter, die der Familie zuliebe auf eine mögliche Karriere als Konzertpianistin verzichtet hatte, gab ihr vom vierten bis zum vierzehnten Lebensjahr Klavierunterricht.

de.wikipedia.org

Im Einzelwettbewerb über 5 km erreichte er den elften Platz, über 10 km den vierzehnten.

de.wikipedia.org

Hiernach dürfen Minderjährige ab dem vierzehnten Lebensjahr wählen, welcher Religionsgemeinschaft sie angehören, sodass ihre Grundrechtsmündigkeit ab diesem Lebensalter vermutet wird.

de.wikipedia.org

Er verlor den Kampf, nach Punkten führend, durch technischen KO in der vierzehnten Runde.

de.wikipedia.org

Fehlt eine solche Bestimmung, so treten sie mit dem vierzehnten Tage nach Ablauf des Tages in Kraft, an dem das Bundesgesetzblatt ausgegeben worden ist (Abs.

de.wikipedia.org

So beendete er die Vierschanzentournee 2018/19 auf dem vierzehnten Platz und konnte zudem lange Zeit keine Platzierungen unter den besten Zehn vorweisen.

de.wikipedia.org

Mit der vierzehnten Staffel wurde erstmals seit Beginn der Serie ein neues Intro verwendet, welches sich durch verschiedene Animationen und Effekte vom früheren Vorspann unterscheidet.

de.wikipedia.org

Mit Jugendlichen, die vorzeitig die Schule verlassen hatten, konnte mit Vollendung des vierzehnten Lebensjahrs ein Arbeitsrechtsverhältnis begründet werden.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend besuchte er bis zu seinem vierzehnten Lebensjahr die Volksschule.

de.wikipedia.org