Tłumaczenia dla hasła „vollgültig“ w niemiecko » włoski słowniku

vollgültig PRZYM.

vollgültig

pienamente valido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diskurse sind vielmehr vollgültige Materialitäten ersten Grades unter den anderen“.

de.wikipedia.org

Diese erkennt die anderen Mitgliedskirchen nicht als vollgültige Kirchen an und lehnt daher deren Taufe, Amtshandlungen, Frauenordination und gemeinsame Gottesdienste ab.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war die Kirche unzufrieden und betonte, dass ohne kirchliches Einvernehmen ein vollgültiges Königtum nicht erreichbar sei.

de.wikipedia.org

Seit ihrer staatlichen Anerkennung konnte der Orden vollgültige Schulzeugnisse ausstellen.

de.wikipedia.org

Die Antrauung ist vollgültig und kann nur per Get (Scheidebrief) gelöst werden.

de.wikipedia.org

Diese Praxis findet als Agapemahl auch in anderen evangelischen Gemeinden Anwendung, gilt dort aber meist nicht als vollgültiges Abendmahl.

de.wikipedia.org

Verwandte, teilweise auch bedeutungsgleiche Bezeichnungen für außereheliche oder nicht vollgültige, aber relativ dauerhafte Beziehungen sind Kebse, Mätresse, Kurtisane oder Hetäre.

de.wikipedia.org

Untersuchungen, ob gelegentlich genannte weitere Unterarten wirklich vollgültige Subspezies sind, sollten noch durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betrieb er auf wissenschaftlichem und hochschulpolitischem Gebiet energisch die Anerkennung des Faches als einer vollgültigen Universitätsdisziplin mit Promotionsrecht und eigenem Institutsrang.

de.wikipedia.org

1 WRV als vollgültiges Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org