Tłumaczenia dla hasła „vollinhaltlich“ w niemiecko » włoski słowniku

I . vollinhaltlich PRZYM.

vollinhaltlich

integrale, completo

II . vollinhaltlich PRZYSŁ.

vollinhaltlich

integralmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es behauptet, vollinhaltlich den psychotherapeutischen Berufskodex zu unterstützen, insofern die persönliche Weltanschauung des Psychotherapeuten nicht aktiv und steuernd in den Behandlungsprozess einfließen darf.

de.wikipedia.org

Auch eine Begründung darf in einem Bescheid nicht fehlen, sofern dem Standpunkt des Adressaten (z. B. dem Antrag) nicht vollinhaltlich entsprochen wird.

de.wikipedia.org

Diese Verträge sind bis heute vollinhaltlich und uneingeschränkt in Kraft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können Rechtsstand, vollinhaltlicher Aktenzugang und auch Patentfamilieninformationen erhältlich sein.

de.wikipedia.org

Bei dieser wurden der Schuldspruch wegen Totschlags und das Strafausmaß vollinhaltlich bestätigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden an einigen Orten die gedruckten Patentanmeldungen und Patente auch wieder nach Klassen sortiert papiern vorgehalten, so dass dort Anmeldungen vollinhaltlich eingesehen werden konnten.

de.wikipedia.org

Im rechtlichen Sinne etwas anderes als der Zugang zu Registerinformationen ist die vollinhaltliche Veröffentlichung von Patenten und ihren Anmeldungen.

de.wikipedia.org