Tłumaczenia dla hasła „vorrai“ w niemiecko » włoski słowniku

Vorrat <-[e]s, -räte> RZ. m

Vorrat

scorte fpl

Vorrat

provviste fpl

einen Vorrat anlegen

fare scorta

solange der Vorrat reicht

fino ad esaurimento (delle) scorte

vorab PRZYSŁ.

1. vorab (vor allem):

vorab

innanzitutto

2. vorab (vorher):

vorab

in anticipo

voran PRZYSŁ.

voran

davanti, avanti

vorbei PRZYSŁ.

1. vorbei (lokal):

vorbei

passato

der Wagen ist schon (an uns) vorbei

la macchina è già passata (davanti a noi)

2. vorbei (zeitlich):

vorbei

finito

der Sommer ist vorbei

l’estate è finita

es ist Mitternacht vorbei

è mezzanotte passata

(es ist) aus und vorbei

è finita

vornan PRZYSŁ.

vornan

davanti

Vorrang RZ. m

Vorrang

priorità f

Vorrang

precedenza f

Vorrang vor jdm/etw haben

avere la precedenza su qn/qc

jdm/etw den Vorrang geben

dare la priorità a qn/qc

Vorraum RZ. m

Vorraum

anticamera f

Vortrag <-[e]s, -träge> RZ. m

1. Vortrag:

Vortrag

conferenza f

einen Vortrag über etwas akk halten

tenere una conferenza (su qc)

2. Vortrag (Aufsagen):

Vortrag

recitazione f

Vortrag

declamazione f

3. Vortrag MUS SPORT :

Vortrag

esecuzione f

4. Vortrag (Bericht):

Vortrag

rapporto m

5. Vortrag HANDEL :

Vortrag

riporto m