Tłumaczenia dla hasła „werktäglich“ w niemiecko » włoski słowniku

werktäglich PRZYM.

werktäglich

lavorativo, feriale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sommer 1950 fuhren auf der Strecke noch zwei werktägliche Zugpaare.

de.wikipedia.org

In den 1930er und 1940er Jahren beschränkte man sich auf einen werktäglichen Zug.

de.wikipedia.org

Das gilt allerdings nur dann, wenn für diese Arbeitnehmer alle Arbeitszeiten aufgezeichnet werden, die über acht Stunden werktäglich hinausgehen.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1968/69 verzeichnete fünf täglich verkehrende Personenzugpaare über die gesamte Strecke, ein weiteres Paar verkehrte werktäglich im morgendlichen Berufsverkehr.

de.wikipedia.org

1906 verkehrten zwei werktägliche Personenzüge pro Richtung über die Strecke.

de.wikipedia.org

Dieser bestand anfangs aus drei werktäglichen Zugpaaren, ab 1950 fuhren auch zwei Zugpaare an Sonntagen.

de.wikipedia.org

Im Fahrplan 2012 wird die Strecke werktäglich von sieben Personenzugpaaren bedient, an den Wochenenden sind es fünf.

de.wikipedia.org

Auf der rund 5.000 Quadratmeter großen Freifläche findet werktäglich der Wochenmarkt statt.

de.wikipedia.org

1941 musste die seit 1873 werktäglich erscheinende Bopparder Zeitung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrsprognose ging 1994 von werktäglich 30.000 Fahrzeugen aus.

de.wikipedia.org