Tłumaczenia dla hasła „werktäglich“ w niemiecko » polski słowniku

wẹrktäglich PRZYM.

werktäglich Zugverkehr, Arbeitszeit:

werktäglich

w dni powszednie [lub robocze]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hafen dient hauptsächlich als Sportboothafen, es findet sich aber auch immer noch eine kleine Fischereiflotte, die werktäglich gegen 16 Uhr einläuft.

de.wikipedia.org

Dieser bestand anfangs aus drei werktäglichen Zugpaaren, ab 1950 fuhren auch zwei Zugpaare an Sonntagen.

de.wikipedia.org

1995 übernahm sie die Moderation der werktäglichen Nachrichtensendung des Senders.

de.wikipedia.org

Sonntagszeitungen werden zumeist von einer gesonderten Redaktion geschrieben und sind damit redaktionell von ihren dazugehörigen werktäglichen Tageszeitungen getrennt.

de.wikipedia.org

Auf der rund 5.000 Quadratmeter großen Freifläche findet werktäglich der Wochenmarkt statt.

de.wikipedia.org

Zudem war das Angebot auf werktäglich vier und am Wochenende auf drei Zugpaare beschränkt; ein spezieller Zug für Ausflügler verkehrte während dieser Zeit nicht.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1930er Jahre erhöhte sich die Anzahl werktäglicher Zugpaare schrittweise auf sieben.

de.wikipedia.org

In den 1930er und 1940er Jahren beschränkte man sich auf einen werktäglichen Zug.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1950 fuhren auf der Strecke noch zwei werktägliche Zugpaare.

de.wikipedia.org

Personenzüge verkehren in einem angenäherten Zweistundentakt mit werktäglichen Verstärkerfahrten.

de.wikipedia.org