Tłumaczenia dla hasła „wochenlang“ w niemiecko » włoski słowniku

I . wochenlang PRZYM.

wochenlang

di (più) settimane

II . wochenlang PRZYSŁ.

wochenlang

per (più) settimane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beide Romane standen wochenlang auf der Bestsellerliste des Spiegels.

de.wikipedia.org

Dort hat er ihnen geholfen, wieder in ein geordnetes Leben zurückzufinden, wobei die Menschen wochenlang, zum Teil sogar monatelang, bei ihm gelebt haben.

de.wikipedia.org

Wochenlang spricht er mit niemanden und verlässt seine Wohnung nicht mehr.

de.wikipedia.org

Wochenlang hatten seine Männer keinen Sold mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Vier bis sechs Wochen nach der Paarung legen sie dann bis zu 25 Eier, das sie mit Erde zuscharren und wochenlang verteidigen.

de.wikipedia.org

Unter einem Negativ oder Gegenstand wird dann nach dem Trocknen lange (teils wochenlang) belichtet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1997 und 1998 war seine Therapie Gegenstand vieler Diskussionen, sein Wohnhaus war wochenlang von hilfesuchenden Krebskranken und Angehörigen regelrecht belagert.

de.wikipedia.org

So schmachten die beiden wochenlang vor sich hin.

de.wikipedia.org

Er schickte diese Schreiben aber erst ab, als er schon wochenlang im Feld stand.

de.wikipedia.org

Er floh daraufhin mit Händlern über das Meer und durchwanderte mit ihnen wochenlang ein zerstörtes, leeres Land.

de.wikipedia.org