Tłumaczenia dla hasła „zehnt“ w niemiecko » włoski słowniku

zehnt

zu zehnt

in dieci

sie waren zu zehnt

erano in dieci

Zehnt <-en, -en> RZ. m HIST

Zehnt

decima f

Przykładowe zdania ze słowem zehnt

zu zehnt

in dieci

sie waren zu zehnt

erano in dieci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier hatten sich aus Marienmünster stammenden Mönche den Zehnten erworben.

de.wikipedia.org

Erst 1654 wurde der Ort erstmals als Teil der Zehnt genannt.

de.wikipedia.org

Mit der Abschaffung des Zehnten, der Abgabe von Feldfrüchten, waren die Steuern in Form von Bargeld zu entrichten.

de.wikipedia.org

Weiterhin blieben die gräflichen Rechte aus Zehnten und vergleichbaren Abgaben bestehen.

de.wikipedia.org

Die Verpflichtung des Lehnsträgers dem Landesherrn gegenüber bestand in der Abgabe des Zehnten und der Quatember- oder Fristgelder.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit waren die Einwohner verpflichtet an zwei Herren den Zehnt zu entrichten.

de.wikipedia.org

Die zu dritt bis sechst, selten bis zu zehnt aggregierten Sporen haben einen Durchmesser von 10 bis 12 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Die Lehen konnten bestehen aus bäuerlichen Höfen, Zehnt-, Zoll-, Gerichts- und Mühlenrechten.

de.wikipedia.org

Die Sheriffs vertraten die Interessen des Königs, aber auch der Kirche und erzwangen die Zahlung des Zehnten für die Kirche.

de.wikipedia.org

Andere Akten berichten über Abgaben (u. a. der Zehnt), Frondienste und andere Verpflichtungen der Scheidener Bevölkerung gegenüber Klöstern und Hochgerichten.

de.wikipedia.org