Tłumaczenia dla hasła „zeitgenössisch“ w niemiecko » włoski słowniku

zeitgenössisch PRZYM.

zeitgenössisch

contemporaneo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie arbeitet international als freischaffende Kuratorin, Beraterin, Autorin und Kritikerin auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst.

de.wikipedia.org

Sein persönliches Interesse gilt zeitgenössischen Künstlern und deren Schaffenswelt.

de.wikipedia.org

Zwei hölzerne Schuppen, die nach zeitgenössischen Fotografien erstellt wurden, bilden den Nachbau des ersten Flugzeughangars der Welt und des Quartiers der Brüder.

de.wikipedia.org

Sie publiziert als Autorin und Herausgeberin zur zeitgenössischen internationalen Kunst.

de.wikipedia.org

In der Folge soll es nach einem zeitgenössischen Gedicht zu einer Epidemie und einer Abwanderung der Bevölkerung aus der Region gekommen sein.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen berichten, dass die Stadt aus der Entfernung wie ein riesiges Schiff ausgesehen habe.

de.wikipedia.org

Die Filmhandlung spielt jedoch in einer zeitgenössischen Umgebung an einem unspezifischen Ort.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst zeitgenössische klassische Musik komponieren, entschied sich dann jedoch, Filmkomponist zu werden.

de.wikipedia.org

Die vier Musiker, die alle in verschiedenen Musikstilen zu Hause sind, unterstrichen die verspielte Synthese von neu inszenierten alten Lieder mit zeitgenössischen Tönen.

de.wikipedia.org

Die Schilderungen der zeitgenössischen Literatur zeigen ähnliche, ins Detail gehende grausige Tendenzen.

de.wikipedia.org