Tłumaczenia dla hasła „zeitwirre“ w niemiecko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » niemiecki)

zeitweise PRZYSŁ.

zeitweise

di tanto in tanto

zeitweise (vorübergehend)

temporaneamente

zeitweilig PRZYM.

1. zeitweilig:

zeitweilig

temporaneo, momentaneo

2. zeitweilig (gelegentlich):

zeitweilig

occasionale

Zeitwert RZ. m

Zeitwert

valore m attuale

Zeitwort <-[e]s, -wörter> RZ. nt GRAM

Zeitwort

verbo m

I . Zeitwende <Zeitwende, -n> RZ. f

Zeitwende

svolta f dei tempi

Zeitwende Wendungen

vor, nach der Zeitwende

avanti, dopo Cristo

zeitigen CZ. trans

zeitigen

ottenere, produrre

ein Ergebnis zeitigen

ottenere un risultato

I . zeitlich PRZYM.

zeitlich

temporale, di tempo

II . zeitlich PRZYSŁ.

zeitlich

per motivi di tempo

Zeitkarte RZ. f

Zeitkarte

abbonamento m

Zeitliche

mein Wagen hat das Zeitliche gesegnet

la mia auto ha segnato ( od fatto) il suo tempo

das Zeitliche segnen (sterben)

passare ad altra vita