Tłumaczenia dla hasła „zermürbend“ w niemiecko » włoski słowniku

zermürbend PRZYM., CZ. ppr

1. zermürbend → zermürben

2. zermürbend:

zermürbend

logorante, estenuante, snervante

Zobacz też zermürben

zermürben CZ. trans

zermürben

logorare, snervare

zermürben CZ. trans

zermürben

logorare, snervare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausbildung ist intensiv und zermürbend und belastet die Kinder bis zum Zusammenbruch, weil der Gegner mit jedem Kampf dazulernt.

de.wikipedia.org

Nach langer, zermürbender Warterei hat das Exerzieren endlich ein Ende.

de.wikipedia.org

Im zermürbenden Kampf gegen diese Einstellungen stirbt er.

de.wikipedia.org

Ricks Leute liefern sich mit ihren Gegnern einen zermürbenden und verlustreichen Kampf.

de.wikipedia.org

Auch die folgenden Wochen sollten vom zermürbenden Kampf geprägt sein.

de.wikipedia.org

Bei zermürbenden Befragungen versucht er auch von Drogenabhängigen und kleinen Dealern Informationen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Für die Spanier war diese Wartezeit zermürbend, viele hatten große Angst.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger zermürbender Kleinkrieg mit der Schutztruppe, der erst 1907/08 zu seinem Ende kam.

de.wikipedia.org

Zermürbend und schwer gesundheitsgefährdend kann Freizeitlärm dann werden, wenn man ihm nicht entweichen kann.

de.wikipedia.org

Was sich anfangs als eine zermürbende Kooperation erwies, die sich in die Länge zog, konnte trotz Streitereien fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org