Tłumaczenia dla hasła „zusammengesackt“ w niemiecko » włoski słowniku

zusammensacken CZ. intr +sein ugs

zusammensacken

afflosciarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist ist der Tod bereits eingetreten und der Körper ist in sich zusammengesackt.

de.wikipedia.org

Das Haupt ist tief gesenkt und der Körper ist durch den weit nach oben gebogenen Querbalken des Kreuzes in sich zusammengesackt.

de.wikipedia.org

Durch undichte Stellen in der Außenmauer hat diese Füllung im Laufe der Zeit Feuchtigkeit aufgenommen und ist in sich zusammengesackt.

de.wikipedia.org

Die lange Bauzeit ist darauf zurückzuführen, dass die Errichtung des bereits bis zur Firsthöhe des Neubaus fertiggestellten Kirchturms erst 1847 vollendet werden konnte, nachdem der Turm zusammengesackt war.

de.wikipedia.org

Die Beschenkte ist blutüberströmt zusammengesackt: zwei aus den Gläsern herausschnellende Stahldornen haben ihr tief in die Augen gestochen und sie getötet.

de.wikipedia.org