Tłumaczenia dla hasła „zweistöckig“ w niemiecko » włoski słowniku

zweistöckig PRZYM.

zweistöckig

a ( od di) due piani

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelt sich um zweistöckige, in Gruppen zusammengefasste Haustypen im Landhausstil mit historisierenden Formen und unterschiedlichen Grundrissen, die heute zum Teil unter Denkmalschutz stehen.

de.wikipedia.org

An der Nordseite steht ein zweistöckiger Seitenflügel, der selbst wieder über einen zweistöckigen Seitenflügel in Holzständerbauweise verfügt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Krankenhausanlage stand ein zweistöckiges Operationsgebäude.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist zweistöckig, 28 m lang und 17 m breit.

de.wikipedia.org

1820 wurde an der Pfarrstraße gegenüber dem Pfarrhaus ein zweistöckiges Fachwerkhaus als neues Schulgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Die zweistöckige Kaserne war aus Beton aufgeführt und mit Kalkstein verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der zweistöckigen Häuser sind drei Achsen weit.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus ist ein zweistöckiger, verputzter Bau aus Piesbergsandstein mit einem hohen Walmdach.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten des Altars gibt es jeweils eine zweistöckige Seitenkapelle.

de.wikipedia.org

Beim Umbau 1890 wurden die Seitentrakte durch zweistöckige Turmaufsätze ergänzt, so dass sie den Risalit um ein Stockwerk überragten.

de.wikipedia.org