Tłumaczenia dla hasła „zweistöckig“ w niemiecko » francuski słowniku

I . zweistöckig [-ʃtœkɪç] PRZYM.

zweistöckig

de [ou à] deux étages

zweistöckig sein

avoir deux étages

II . zweistöckig [-ʃtœkɪç] PRZYSŁ.

zweistöckig bauen

sur deux étages

Przykładowe zdania ze słowem zweistöckig

zweistöckig sein

avoir deux étages

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Umbau 1890 wurden die Seitentrakte durch zweistöckige Turmaufsätze ergänzt, so dass sie den Risalit um ein Stockwerk überragten.

de.wikipedia.org

An der Nordseite steht ein zweistöckiger Seitenflügel, der selbst wieder über einen zweistöckigen Seitenflügel in Holzständerbauweise verfügt.

de.wikipedia.org

Das zweistöckige Kirchengebäude ist aus weißem Stein gemauert.

de.wikipedia.org

Nördlich ist die Sakristei und das zweiflügelige, zweistöckige Pfarrhaus angebaut, „mit etwa zehn zu Zimmern benützbaren Räumen, mit einem guten, geräumigen Gewölbekeller und mehreren Nebengebäuden.

de.wikipedia.org

1820 wurde an der Pfarrstraße gegenüber dem Pfarrhaus ein zweistöckiges Fachwerkhaus als neues Schulgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Krankenhausanlage stand ein zweistöckiges Operationsgebäude.

de.wikipedia.org

Sie weisen zeittypische Baumerkmale wie z. B. Grundschwellen, Ständerbauweise, frühe Kachelöfen, Läden und zweistöckige Bauweise auf.

de.wikipedia.org

Das zweistöckige Nebengebäude hat annähernd die Form eines Würfels und schließt mit einem flachen Pyramidendach ab.

de.wikipedia.org

Das zweistöckige Haus besitzt einen rechteckigen Grundriss und bedeckt eine Fläche von 22 Metern × 12 Metern.

de.wikipedia.org

Die zweistöckige Kaserne war aus Beton aufgeführt und mit Kalkstein verkleidet.

de.wikipedia.org