dād w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dād w perski»niemiecki słowniku

داد dād umg

1. داد:

Schrei m

داد

schreien

داد زدن

2. داد:

Gerechtigkeit f

داد

jemandem zu Hilfe kommen

به داد کسی رسیدن be dād-e kasi residan

Hilfe!

به دادم برسید be dādam be-resid

داد و بیداد dād-o-bi-dād

Lärm m

داد و بیداد

Krach m

داد و بیداد

Lärm/ Krach machen

داد و بیداد کردن

دادگاه dād-gāh JUR

Gericht nt

دادگاه

Tribunal nt

دادگاه

Berufungsgericht nt

a. دادگاه تجدیدنظر dād-gāh-e tağdid-e nazar

Revolutionsgericht nt

دادگاه انقلاب dadgāh-e enġelāb

Familiengericht nt

دادگاه خانواده dadgāh-e xānewāde

Militärgericht nt

دادگاه نظامی dadgāh-e nezāmi

Sondergericht nt für Geistliche

دادگاه ویژه روحانیت dadgāh-e wiže-je rouhānijjat

دادگستری dād-gostari JUR

Justiz f

دادگستری

دادستان dād-setān

Staatsanwalt m

دادستان

Staatsanwältin f

دادستان

قرارداد ġarār-dād

Vertrag m

قرارداد

Abkommen nt

قرارداد

Handelsabkommen nt

قرارداد تجاری ġarār-dād-e teğāri

دادستانی dād-setāni

Staatsanwaltschaft f

دادستانی

برون‌داد borun-dād

Output m

برون‌داد

داد و ستد dād-o-setad

Handel m

داد و ستد

داد و فریاد dād-o-farjād

Geschrei nt

داد و فریاد

Lärm m

داد و فریاد

dād Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Justizminister(in) m(f)

وزیر دادگستری wazir-e dād-gostari [or وزیر عدلیه wazir-e adlija]

Handelsabkommen nt

قرارداد تجاری ġarār-dād-e teğāri

Prozessordnung f

آیین دادرسی ājin-e dād-resi JUR

Anwaltskammer f

کانون وکلای دادگستری kānun-e wokalā-je dād-gostari

Berufungsgericht nt

a. دادگاه تجدیدنظر dād-gāh-e tağdid-e nazar

jemandem zu Hilfe kommen

به داد کسی رسیدن be dād-e kasi residan

vorsitzender Richter(in) m(f)

رئیس دادگاه ra'is-e dād-gāh

Gerichtspräsident(in) m(f)

رئیس دادگاه ra'is-e dād-gāh