Tłumaczenia dla hasła „ćwiekami“ w angielsko » polski słowniku

hobnailed

podbity ćwiekami

studded belt

pas r.m. nabijany ćwiekami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badacze doliczyli się około dwudziestu trumien metalowych oraz drewnianych z ćwiekami w bardzo dobrym stanie.

pl.wikipedia.org

Zachowało się po nim kilka pamiątek, między innymi szeroki skórzany pas, bogato zdobiony i nabijany mosiężnymi ćwiekami.

pl.wikipedia.org

Często dolna, robocza powierzchnia stępora nabijana była metalowymi ćwiekami.

pl.wikipedia.org

XIX w., klasycystyczny, z drzwiami nabijanymi ćwiekami i oryginalnymi okuciami.

pl.wikipedia.org

W polu czerwonym obramowanym złotem i obitym złotymi ćwiekami miecz na ukos ostrzem w dół ku lewej stronie i klucz zębem na dół.

pl.wikipedia.org

Wreszcie drgnęła ciężka, nabijana żelaznymi ćwiekami krata i osunęła się na dół, przygniatając pierwsze szeregi knechtów, którzy zdążyli już wejść w głąb bramy.

pl.wikipedia.org

Pas posiadał przednią kieszonkę nabijana monetami lub ćwiekami.

pl.wikipedia.org

W rękach trzymały pochodnie lub żmije, bądź też bicze nabijane ćwiekami z brązu.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz portalu umieszczono drewnianą, dwuskrzydłową, deskowo-spągową bramę, opierzoną deskami w układzie jodełkowo-rombowym, nabijaną rozetkowymi ćwiekami, ze ślemieniem zdobionym fryzem kostkowym i listwą przymykową w kształcie pilastra.

pl.wikipedia.org